赞
助
商
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

大家进来讨论下

zyd17

新手上路

Rank: 1

&ding*

帖子
712 
精华
0 
积分
6 
威望
6 点 
金钱
0 MZB 
性别
男 
注册时间
2005-1-20 
1# 大 中 小 发表于 2005-2-16 03:43  只看该作者

大家进来讨论下

<P>唉~~真是烦恼,客家话也太经典了`所以经常要转换普通话时害我不知所措!</P>
<P>今天刚从MZ回深圳,带了许多特产过来,但是好多东西不知道怎么翻译啊</P>
<P>‘煎圆馁’“箩胚版”......用普通话怎么说啊？烦恼~~~~</P>
[glow=300,blue,2]╰ァр s : 感情是會讓人變嘚脆弱的東xi _-.▂_ 封閉自己可以避免傷害↘ But-╃→動了情就保護不了自己啦←︷o [/glow]

TOP

桥边红药

小梅

高级会员

Rank: 4

Doris May

帖子
9235 
精华
0 
积分
1802 
威望
1802 点 
金钱
7087 MZB 
性别
女 
注册时间
2004-11-2 

冷场王

2# 大 中 小 发表于 2005-2-16 03:49  只看该作者
哦，那就叫什么，前一个不知道。后一个就叫，，箩仆糕嘛~笨~

TOP

zyd17

新手上路

Rank: 1

&ding*

帖子
712 
精华
0 
积分
6 
威望
6 点 
金钱
0 MZB 
性别
男 
注册时间
2005-1-20 
3# 大 中 小 发表于 2005-2-16 03:52  只看该作者
<P>我觉得我们客家话好好玩哦~~~~！！</P><P>确实经典~~~~</P>

TOP

桥边红药

小梅

高级会员

Rank: 4

Doris May

帖子
9235 
精华
0 
积分
1802 
威望
1802 点 
金钱
7087 MZB 
性别
女 
注册时间
2004-11-2 

冷场王

4# 大 中 小 发表于 2005-2-16 03:58  只看该作者
好玩是好玩啊~但是别的地方也有他们的方言啊~~好像不止我们这边哦~

TOP

山蚊跳舞

新手上路

Rank: 1

帖子
89 
精华
0 
积分
0 
威望
0 点 
金钱
0 MZB 
性别
男 
注册时间
2005-3-3 
5# 大 中 小 发表于 2005-3-8 02:26  只看该作者
<P>哈哈我也喜欢吃这些不过好几年没回家过年了好想吃啊</P>[IMG]http://bbs.mz520.com/UploadFile/2005-3/20053718946158.gif[/IMG]

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题