客家情歌
（九十）谁人教晓妹挑梭
十三四岁织绫罗，
谁人教晓妹挑梭。①
仔鸭落田唔听唤，
谁人教坏涯娇鹅。②
①挑梭：谐挑唆，双关。
②仔鸭：雏鸭，娇嫩之鸭，
以娇鸭喻娇鹅娥），双关。
先日同涯柬热情，
今日变心恋别人。
晒香遇到天落水，
唔曾想到就变精。①
①第三、四为歇后双关。明指香精（梗），暗指人变精。
落雨着屐就丢鞋，
连过别人就丢涯。
尼姑偷食红焖肉，
两样心肠食乜斋。
食哩火炭黑了心，
鸟子飞入别人笼。
苧子拿来切笃种，
侧面生芽起横心。①
①生芽，又叫生心，双关。
唔曾落雨先起风，
无缘无故断行公。①
看妹做了亏心事，
唔曾食酒面柬红。
①行公：河堤。
大路唔行行路旁，
打侧遮子唔看郎。
遮子还系涯买个，
谁人教坏妹心肠。
天爱落雨莫怨天，
爱念当初日晒田。
今日无情来反面，
爱记当初枕上言。
画眉出笼满天飞，
丢了鸟笼并水池。
唔记当初春丝米，①
爱记六月打蜢时。②
①春丝米：是用蛋与米共炒的好饲料。
②打蜢：指打草蜢给画眉吃。
糕子食了纸还在，
你爱包回原样来。
先日讲个乜个话，
你爱讲转原话来。
久哩唔见系过争，
听妹言语系过冷。
鸡公来寻鸭女麻嬲，
涯讲四来你讲三。
当日交情样样贪，
今日断情样样嫌。
麻石探桥你做个，
样般今日就无行。
讲起因端你在先，
心甘情愿正来连。
今日你讲断情事，
半夜上云系黑天。
妹爱断情讲原由，
当初谁人起因头。
绿竹做箩从底起，
食水爱念水源头。
先日爱涯暖温温，
口水当作蜜糖吞。
今日来讲断情事，
县官来判心唔忍。
当初就话净连哥，
今日捞到一婆口罗。①
细细妹子织细布，
谁人教晓妹挑梭。
当初你讲净同涯，
今日船头又驶歪。
三条灯草共盏火，
哪条心肝照看涯。
（九十一）半似有情半无情
有心造田无心耕，
有心连妹无心行。
新做大屋无瓦盖，
水涿墙头担桷桁。①
①担桷桁：谐耽搁行，双关。
半似有情半无情，
爱将心事话分明。
可怜妹是无情草，
乱生溪畔碍行人。
听知阿妹连过人，
云掩月光唔分明。
又无亲人对涯讲，
伯公眼色看神情。
妹子反心就丢涯，
半夜思想到鸡啼。
葵花有心来向日，
妹子无心来向涯。
大风唔搅云唔开，
妹子唔约涯唔来。
约到涯来无话讲，
钝刀破竹想唔开。
约涯来来约涯来，
约到涯来妹无来。
约到涯来无面见，
差过利刀斫呀来。①
①斫：音卓，砍也。
半夜入园去摘葱，
摸到瓮菜节节空。
半夜杀猪签到膈，
讲起这事刀屯刂心。
恋到你来都会衰，
人无见面信无来。
人无见面还过得，
口信无搭想唔开。
落雨出星假天晴，
假情假义同涯行。
面前都有红焖肉，
假意来夹萝卜青。
无心唱歌尽喙屙，
无心织布乱抛梭。
无心撑船嫌溪曲，
唔肯恋涯鬼话多。
落雨又话落雨天，
天晴又话日头狠。
唔来又话柬冷淡，
常来又话怕牵连。
窝里种竹唔晓高，
蒸酒无娘枉涯捞。
麦须磨粉无面见，
蔗叶盖屋唔当茅。①
①这首全部用双关语。
门前种竹节节高，
无情妹子唔好交。
千日有钱千日笑，
一日无钱面敖敖。①
①敖：客话意为歪。
纸做猪头哄鬼神，
火烧棉卷假热情。
碌碡坏了做过档，
水打棺材溜死人。①
①这首句句双关。第四字后加破折号，即成歇后双关。
先日热如过火坑，
今朝雪水无柬冷。
转屈喇叭囫哩气，
哑银落地会无声。①
①第三、四句，也是歇后双关。
