一位留美学生的尊严
这是我从杂志上看到的一篇文章<尊严>我认为作为一名学生,值得我们去看这篇文章
她叫曲小雪,出生于知识分子家庭,几年前她来到美国自费留学,一个教会里的朋友介绍她到一个美国老太太路易丝家里去打工,
第一次见面,路易斯太太问曲小雪"你叫什么名字?"＂Angel,这个是我的英文名字"
"Ange是天使,可这是美国人的名字,你们中国人不能叫""我有中国名字,我的中国名字叫曲小雪,""你们中国人的名字实在是太难叫了,我可不打算为了雇用你而去学中文,这样吧,我叫你的时候就摇铃"路易斯说着就摇了摇手上的铃
"我......"曲小雪深感委屈,低声的说"我....不是狗,我有名字""狗?狗从来不会跟主任顶嘴!"路易斯瞪了小雪一眼
曲小雪简直不相信在一个信奉民主的文明国家会有这样一个不尊重别人的老太太!她想申辩,但她还是忍住了.她不想丢掉这次工作的机会,按照协商,路易斯提供两顿伙食,但曲小雪发现,这两顿伙食都是路易斯吃剩下的,如果吃不完,路易斯还会叫她用粉碎机打碎,放在冰箱里,下顿再吃,她真的无法忍受了,就向路易斯提出"路易斯太太,我想出去买快餐吃""谁付钱?""我"
当曲小雪把快餐买回来后,路易斯把她堵在门口,"什么?你买了炸鸡腿!""有什么不对吗?""你是想用炸鸡腿和我提供的伙食做个的比,来羞辱我,是吗?"路易斯夺过鸡腿扔进厨房的垃圾箱.曲小雪吓得想哭,但又不敢哭,她想了一夜,决意辞工
第二天曲小雪回来了,路易斯太太已从未有过的笑脸来迎接她"Angel,你再也不要离开我了,好吗?""路易斯太太,痕抱歉,我要走""小姐,你不能走!"忽然一个男子粗重的声音从楼梯传来,原来是路易斯的儿子银行家爱德华从华盛顿回来了,他身材魁梧,他站在瘦弱的曲小雪面前,像是巨人"小姐,我母亲之所以要挽留你,完全是可怜你""要说到可怜,一个体弱多病,风烛残年的老太太应该比我更可怜吧!"
"什么?"银行家失去了耐心"你有什么资格来可怜我们?今天我之所以和你说这么多废话,完全是为了我的母亲,要是在平时,你连和我说话的资格都没有!我这一辈子最看不起的就是黑人,你们中国人连黑人都不如!!"
"请你不要侮辱我们中国人!"曲小雪有些激动"我可以告诉你一个我身边的例子,在我所在的大学里,我们班有50个读硕士学位的,可47个都是我们黄皮肤,黑头发的中国人,而遗憾的是你的同胞只有3个,并且还是最后3名,但是我们并没有看不起他们."
"你!"爱德华恼羞成怒"你给我滚,滚出美国!""痕遗憾,你刚刚连一点的绅士风度都没有了!"曲小雪不像再跟这一对母子说什么了,她跑进自己的房间,拎着箱子,准备尽快离开这里
"等等!把箱子打开!"银行家拦住了她"我们要检查!""打开!"路易斯也大声叫嚷,曲小雪忍着屈辱,打开了箱子,爱德华把她的衣服一件一件的抖落出来,扔了一地,此时曲小雪被羞辱的就像被当众拔光衣服一样,"快滚!滚!!"爱德华用脚狠狠的踢着曲小雪的箱子,"请把3个星期的工资给我""你还想要工资?我母亲已经付了""没有!""我已经付了.爱德华可以证明"路易斯也在一旁帮腔.
曲小雪简直不敢相信自己的耳朵,"一个堂堂的银行家,竟然会蒙骗我一个留学生的钱!""你敢说我蒙骗?!再说一次!""不值得了,我蔑视你!"爱德华忽然狠狠的打了曲小雪一记耳光,打的曲小雪两眼冒金星.已完全失去理智的爱德华抓住曲小雪的头发,狠命地往墙上撞,又把曲小雪踢倒在地,猛踢猛打,她呼天抢地的哀号声惊动了邻居,警察赶来时候,曲小雪已经被打的遍体鳞伤,晕在地上.
警察先录了爱德华的口供,爱德华说"这位小姐是我母亲的管家,我母亲要辞退她,但是她不肯离开,还咬伤了我的手,所以就发生了冲突,我要控告她!"当曲小雪得知银行家反咬一口,告她咬人时,曲小雪大声哭喊着"你们美国还有正义吗?他这是恶人现告状!他把我打成这样,被押上审判台的应该是他,我要告他!我要告他!我要告他!"
时间一天一天地过去,仍然茕茕一人的曲小雪一直没有找到可以帮助她的律师,美国法律规定,民事案件自案发之日起,一年之内必须起诉,如若过期,便视为自动放弃,曲小雪忧心如焚,可就在到期的几天,她终于找到了一个愿意承办这个暗自的中国律师,他姓童,来自大陆,法学硕士,童律师很快就向地方法院呈递了起诉书,法庭立案,正式接受此案,于是云开日出,这场官司终于打起来了!
童律师以极大的热情,极严谨的态度投入了这个案子调查取证工作,他信心十足的对曲小雪说"如果对方当事人没有那么强劲的背景,我有百分之百的把握打赢这场官司!""那么现在呢?"曲小雪问."现在我有百分之九十九点九九的把握!"法庭审理之前,原,被告双方的律师必须见面,见面之后童律师的态度忽然大变,"撤销诉讼吧!""为什么?""爱德华请了3个律师,是真正的法学界权威,其中还有两个是我在法学院的导师的导师!""再大的权威也不能颠倒黑白,再大的法官也要依法办事吧?""法?曲小姐你也太天真了,美国的法律就是他们制定的,他们就是法!""你的意思是不是我们打不赢这场官司了?""是的,爱德华正在竞选译员,他绝不允许这场官司使他的选票受到影响,所以他才重金聘请3个律师,一在必胜,而且也一定会赢,如果你要想打赢,除非....""你说,除非什么?只要打赢这场官司,我做什么牺牲都不怕.""除非你比他有钱!""啊?""曲小雪已经不想哭,她早已无泪."爱德华的3个律师有个建议,加以庭外和解""庭外和解?不!我一定要他上法庭,要公开控告他!""如果你一定要坚持上法庭,那我就不能做你的律师了"
童律师的临阵脱逃给曲小雪当头一棒,但并未熄灭曲小雪心中熊熊怒火,她打算一人出庭,自己为自己辩护,于是她每天在打工和求学之余,日以继夜地自学法律条文,为自己出庭辩护做好充分准备,可就在开庭前几天,她又接到了童律师地电话"曲小姐,我想我还是应该提醒你,在刑事案件中,当事人如果请不起律师,法庭可以代请,而民事案件一定要当事人自己请律师,如果任何移防没有律师出庭,法庭就不会开庭,所以我劝你还是接受对方地建议,庭外和解算了"
可曲小雪在晚上继续钻研法学书籍时候,有个惊喜地发现,:原来美国地律师法规定,律师接受了当事人地委托承办案件之后,如无正当理由,不得中途终止办案,当天晚上,曲小雪给童律师打了电话"童律师,我还是请你继续受理我的案子'"很抱歉,这已经不可能""那我只好控告你了""你控告我?""美国律师法规定律师无故终止办案是违法的,我可以请求律师工会吊销你的执照!"
于是在和爱德华打官司之前,曲小雪先和童律师打了一场官司,结果童律师败诉,为了保住饭碗,童律师只得重新拾起这个案子,与曲小雪再度合作
在地方法庭上,爱德华的3个律师极力说服法官,并且在庭内和庭外向童律师施加压力,要他再度劝说曲小雪统一庭外和解,不进行诉讼判决,曲小雪不服,于是上诉,再次开庭,结果这场官司大陆4年,而曲小雪终威武不屈,坚如磐石,始终坚持一个"不"字,最后使得这场官司打到了最告巡回法庭!
开庭了她穿了一身白色套装,胸前别了一朵小小的浅红色的胸花,她不卑不亢,严肃而又得体,当爱德华在他的3个律师陪同下走进来时候,曲小雪目光似剑,使他不敢与曲小雪对视又不得不故作经持,有意对曲小雪表现出一幅不屑一顾的样子,
法官到庭,全体绮丽,爱德华和他的律师向法官点头致意,大声问好,有说有笑,这显然是心理战术,为的是让曲小雪精神瓦解,不击自溃."法官先生,!"曲小雪出其不意,站起来大声地说"由于刚才表现出的被告和其律师和本庭法官不同寻常的亲密关系,我对本庭法官能否做公正地审理本案表示怀疑,我请求本庭法官回避!"
这如一声惊雷,使全场大为震惊,本庭法官,爱德华以及他的3个律师张口结舌,他们万万没有想到他们搬起石头砸到了自己的脚,事实俱在,陪审团和旁听者都看到了刚才的那场表演,当庭法官只得回避,宣告休庭,合适开庭,由下任法官另行通知
又盼到第二次开庭,这次换了个黑人法官,在原,被告双方宣誓后,黑人法官宣布由原告陈述案情,当陈述完毕,曲小雪终于由于过分悲伤而晕倒.此时整个法庭的人就像接到指令一般,呼啦一下全都站了起来,
曲小雪苏醒后,继续开庭,爱德华3为大律师在法庭上承认他们的当事人爱德华在与曲小雪发生口角时,对对方有过伤害,但这是无意伤害,并非有意伤害,所以解决这类民事纠纷最适合的办法是庭外和解,3位大律师还一至表示他们的当事人对庭外和解的诚意,也愿意给对方当事人一定的赔偿,何人法官最后宣布:庭外和解
曲小雪愣住了,停了半晌,才大声说"不!"何人法官说,这是最高巡回法庭的终审裁定,不能上诉,爱德华的大律师马上表示,他们的当事人愿意赔偿5000美元,曲小雪还是坚决地说"不!"爱德华的律师又提出增加赔偿"5250美元""不!"曲小雪仍不屈服,"我的加码不是钱,是要凶手爱德华向我道歉!""曲小姐,只要你统一庭外和解,可以道歉""我要他在法庭上,当着法官,当着陪审团,当着旁听席上的女士和先生们,公开地向我道歉!""既然统一庭外和解,一切都应该在庭外执行,在法庭上公开道歉没有法律依据,"黑人法官说
"如果不公开道歉,我就不统一庭外和解!""原告的无理要求已经超越了正常法律程序,本律师有权提出本案流审!"爱德华的律师钻倒了一个空子."请原告注意被告律师的意见!"何人法官提醒曲小雪
"我注意到了"曲小雪义正词严."也向法官先生,被告和他的3位律师注意:为什么这么一个小小的民事案件,居然能引起加州民众和传媒如此大的关注,人们注意的是:为什么为了这么一个小小的案件,竟然请来了3个华盛顿的大律师,而对手居然还是一个没有任何背景的极为弱小的中国女孩,他们想知道美国法律在多大程度上能够做到公正?权势在多大程度上影响着法官先生的判决?""旁听席上交头接耳,议论纷纷
最后,黑人法官不得不重新裁定"被告爱德华先生无故伤害原告曲小雪小姐,被告赔偿原告5250美元,并当场想原告道歉"全场鸦雀无声,所有人的目光都投向爱德华,爱德华不得不站起来.小声地说"我无故伤害曲小雪小姐,我表示道歉""我听不见!"曲小雪说."请爱德华先生大声一点!"黑人法官提醒爱德华."我无故伤害曲小雪小姐,我表示道歉,"爱德华又用稍大一点的声音重复了一遍."我要被告看着我说!"曲小雪仍然不满意."你既然已经听到了道歉,就不要再提出过分的要求了!"黑人法官说
"不过分看着人说话是起码的礼貌,更何况是道歉!爱德华先生,请你抬起头来,把你当初打我的勇气拿出来,看着我的眼睛,大声地向我道歉!"爱德华完全被震撼住了,他抬起头,不得不看着曲小雪,大声说"我向你道歉!"这个法庭一阵欢腾
爱德华地律师连忙给曲小雪递上一张5250美元地支票,她接过手.捏在手里,向全场抖了抖,"华盛顿的大律师,你们不愧是法学界的权威,刚才被告不得不向我公开道歉之后,你们又非常及时地给我递上了这张支票,并且也是在法庭上公开递给我,你们这样做,是想造成这样一种映象:这个中国姑娘之所以旷日持久地坚持打这场官司,无非就是为了这张支票,你们以为给我5250美元,我就一定会感激涕零了?我想请问3位大律师,要是一个白人被打成像我这样,你们就能用5250美元打发掉吗?在你们眼里,中国人就是那么不值钱!可你们错了,至少我这个中国人,当然还有许许多多中国人就决不会在你们地美元面前低下自己高贵的头!我打这场官司,是为了讨回做人的尊严!尊严!我们来到美国,大部分美国人是友好的,对我们平等相待,也给了我很多支持和帮助,也就是在我打这场官司的4年里,也又不少美国朋友给过我不少帮助,我非常感激,但也有一些人,自以为有钱就可以拥有一切,有钱就可以歧视别的民族,有钱就可以为非作歹,有钱就可以伤害无辜,有钱就可以打嬴官司.可我要告诉他们,有钱决不能收买我一个小小的中国女子的尊严！我打嬴这场官司，还想告诉这些歧视我的先生们,别以为我们中国留学生飘洋过海到这里来是乞求施舍的迷失来抢你们饭碗的,赚你们钱的，是低你们一等的，是没有人格尊严的，不!我们中国留学生带到这块土地上来的是青春和智慧,带来的是奉献,我们并不比任何人差,就在我打官司的4年里,我还在极为艰苦的条件下，带着难以忍受的心灵和身体的创伤,攻读了社会学硕士和电脑管理学博士双学位,我完全可以自豪地说,我干的一点也不差!美元在我的尊严面前一文不值!见鬼去吧!美元!"曲小雪将5250美元的支票一点一点撕碎,抛向法庭的上空.....
